Одесса вчера, Одесса сегодня...

Количество просмотров: 2415

Дата публикации: 16.07.2016

1920 годы

Греческая площадь

Бакалейные ряды

2016

Греческая площадь

Вид на ТЦ Афина

1924

Улица Ришельевская

вид на улицу Ришельевскую

2106

Ришельевская

вид на современную Ришельевскую

1899

Пушкинская улица

гостиница Бристоль

2106

Пушкинская угол Бунина

отель Бристоль

1902

Пушкинская улица

Биржа

2016

Пушкинская улица

Филармония

1922 год

Аркадия

Центральная Аллея

июль, 2016 год

Аркадия

Центральная Аллея

1870 год

Приморский бульвар

Памятник Дюку де-Ришелье

Июль, 2016 год

Приморский бульвар

Памятник Ришелье

1972 год

площадь Льва Толстого

памятник Льву Толстому

июль, 2016 год

пл. Льва Толстого

вид на площадь Льва Толстого

1900 годы

Одесса, Ласточкина 4

Публичная библиотека

июль, 2016 год

Одесса, Ланжероновская 4

Одесский Археологический Музей

1919 год

Соборная площадь

Спасо-Преображенский Собор, вид с Греческой улицы

июль, 2016 год

Соборная Площадь

Спасо-Преображенский Собор после реконструкции, вид с Греческой улицы

1951 год

Аркадия

Вход на территорию зоны отдыха

Июль, 2016 год

Аркадия

Центральный вход

1920

Ришельевская угол Жуковского

Доходный дом

2106

Ришельевская угол Жуковского

магазин Кардинал

1900 год

Преображенская угол Дерибасовской

Гостиница Пассаж

Июль, 2016 год

Преображенская 34, угол Дерибасовской

Гостиница Пассаж

июль, 2016 год

Оперный театр

вид со стороны Архитектурного Музея

Июль, 2016 год

Дерибасовская, Горсад

"Памятник Одесское Время"

Июль, 2016 год

Морвокзал

Яхтклуб

Июль, 2016 год

Морпорт

Вид с Приморского Бульвара

1901

16 станция Большого Фонтана

Городской пляж

Июль, 2016 год

16 ст. Большого Фонтана

Пляж Золотой Берег

Одесса особый город. Попадая в него, ты попадаешь в сказку, сказку которая неподвластна времени.

Загляните в старый одесский дворик, угадайте какой сейчас год 1921, или может 1951?

Сегодня 2016 год, но в некоторых местах, в сердце Одессы, все по прежнему, и это одна из причин, по которой мы так любим этот город.

Мы постарались посмотреть на него сквозь призму столетий, и многое нас очень удивило. Приморский бульвар, Горсад, Ланжероновская, Соборка и многие другие локации Одессы практически не изменились. Данный факт очень приятен, приятен по тому, что мы живем и дышим историей.

И наша задача, приложить максимум усилий , чтобы Одесса была и оставалась той самой родной, уютной и близкой.

Фотограф Сергей Семененко.

_______________________________________________________________________________

Odessa is a special city.

Arriving in it, you find yourself in a fairy tale – the fairy tale over which the time has no power. Peep into an old Odessa courtyard and now guess the current year – 1921? Or maybe 1951? Today is 2016 but in some places, in the heart of Odessa, all stays the same and this is one of the reasons why we love this city so much.

We tried to look at it through the prism of centuries and a lot of things surprised us. The Primorsky (Seaside) Boulevard, the Gorsad (City Gardens), the Lanzheronovskaya Street, the Sobornaya (Cathedral) Square and many other locations of Odessa practically have not changed. This fact is very pleasant; pleasant because we live with and breathe in the history. And our mission is to do our best for that Odessa, despite the development and the new architecture, is and remains the same homely, cozy and close.

Sergey Semenenko, photographer.

______________________________________________________________________________

Odessa ist eine besondere Stadt. Hierher ankommend, gerätst du in einen Märchen - das Märchen, über dem die Zeit keine Gewalt hat. Blicken Sie in einen alten Hof von Odessa hinein und erraten das jetzt laufende Jahr – 1921? Oder vielleicht 1951? Heute ist 2016 aber an einigen Stellen, im Herzen von Odessa, blieb es alles beim alten und es ist einer der Gründe, nach dem wir so gern diese Stadt mögen.

Wir haben versucht, sie durch das Prisma der Jahrhunderte anzuschauen, und vieles hat uns sehr verwundert. Der Primorski (See-) Boulevard, der Gorsad (Stadtgarten), die Lanscheronowskaja Straße, der Sobornaja (Dom-) Platz und andere Ecken von Odessa haben sich faktisch nicht geändert.

Diese Tatsache ist sehr angenehm, angenehm weil wir leben von und atmen die Geschichte. Und unsere Lebensaufgabe ist, uns alle Mühe zu geben, damit Odessa, ungeachtet der Entwicklung und der neuen Architektur, immer so häuslich, behaglich und nah ist und bleibt.

Sergej Semenenko, Fotograf.

Проспект групп © 2016

(048) 703-25-25

(067) 137-77-37

0800-21-25-25

Бесплатно по Украине

Для принятия решения о правильности вашего выбора, забронируйте квартиру в нашем жилом комплексе сроком на три дня абсолютно бесплатно.

Для принятия решения о правильности вашего выбора, забронируйте квартиру в наших жилых комплексах сроком на 72 часа абсолютно бесплатно